Document Document
Priflen
cy CY
cy CY en_US EN th TH es_ES ES af AF it_IT IT fr_FR FR ar AR hi_IN HI ml_IN ML gu GU mr MR de_DE DE tr_TR TR id_ID ID pt_PT PT ru_RU RU uk UK el EL en_ZA EN_ZA cs_CZ CS zh_CN ZH_CN fa_IR FA am AM arg AN ary ARY as AS azb AZ bel BE bg_BG BG bn_BD BN bo BO bs_BA BS ceb CEB ca CA da_DK DA dsb DSB dzo DZ eo EO et ET eu EU fa_AF FA_AF fi FI fur FUR fy FY gd GD gl_ES GL haz HAZ he_IL HE hr HR hu_HU HU hy HY is_IS IS ja JA jv_ID JV ka_GE KA kab KAB kk KK km KM kn KN ko_KR KO ckb KU kir KY lo LO lt_LT LT lv LV mn MN ms_MY MS my_MM MY oci OC pt_AO PT_AO rhg RHG ro_RO RO sah SAH sk_SK SK sl_SI SL sq SQ sr_RS SR sv_SE SV szl SZL ta_LK TA tl TL tt_RU TT tah TY ug_CN UG ur UR uz_UZ UZ vi VI zh_TW ZH zh_HK ZH_HK
Dolen Hedfan
Priflen
Dolen Hedfan
T&C

Cyffredinol Telerau a Amodau

(Darpariaethau cyfyngu a gwaharddiad atebolrwydd yn adrannau 15 i 18 yma)

1. Diffiniadau

  1. Bydd yr enwau diffiniedig canlynol yn cael yr ystyr canlynol pan gânt eu defnyddio yma:
    Deddf Gwaith Unrhyw gonfensiynau rhyngwladol, deddfau, rheolau, rheoliadau, gofynion, a deddfiadau eraill sy'n gymwys i'r Amodau hyn neu i'r Gwasanaethau.
    Awdurdod (Awdurdodau) means unrhyw lywodraeth, f federal, dalaith, bwrdeistref, awdurdod lleol neu unrhyw awdurdod, corff neu swyddog arall sy'n gymwys i osod pŵer neu reolaeth reoleiddiol neu weinyddol.
    Newid Rheoli Sefyllfa lle:
    (a) un person (cyfreithiol neu naturiol) yn caffael cyfranddaliadau yn y Cwsmer neu'n rhiant-gwmni i'r Cwsmer, gyda'r canlyniad bod y person hwn wedyn yn berchen ar fwy na 50% o'r cyfranddaliadau neu'r hawliau pleidleisio yn y Cwsmer;
    (b) mae uniad neu gyfarfodiad yn digwydd drwy gyfrwng y caiff y Cwsmer ei gyfarfod â thtrydydd parti neu ei amsugno gan drydydd parti; neu
    (c) gwerthir neu drosglwyddir rhan sylweddol o asedau'r Cwsmer i drydydd parti.
    Daliadau Unrhyw daliadau cludo, storio neu unrhyw ffioedd, dyletswyddau neu daliadau eraill a ddefnyddir gan, ac yn daladwy i'r Cwmni am y Gwasanaethau (gan gynnwys treth berthnasol).
    Cwmni INTEGRATED SERVICE SOLUTIONS GLOBAL FORWARDING (GRŴP ISS-GF), a'i holl rieni, cyd-fyw, is-gwmnïau.
    Telerau ac Amodau Cyffredinol Y Telerau ac Amodau Cyffredinol y Cwmni a gynhwysir yma, sydd ar gael yn https://iss-globalforwarding.com/, a gallant gael eu diwygio o bryd i'w gilydd gan y Cwmni yn ôl ei ddisgresiwn llwyr.
    Y derbynnydd – Y person (cyfreithiol neu naturiol) y mae ei enw yn ymddangos ar Ddogfen Drafnidiaeth, fel y blaid y mae iddi nwyddau penodol i'w cyflwyno gan y Cwmni.
    Nwyddau Rheoledig Unrhyw Nwyddau sy'n gofyn am reoli tymheredd a/neu awyrgylch, neu sy'n gofyn am drin arbennig neu anarferol.
    Gwarcheidwad Y cyfnod o'r adeg y rhoddir y Nwyddau'n gorfforol i'r Cwmni a'u derbyn, tan yr adeg y cânt eu Dosbarthu.
    Taliadau tollau Unrhyw a holl daliadau tollau, trethi neu dâlau rheoleiddiol eraill sy'n ofynnol o dan y gyfraith berthnasol.
    Cwsmer Unrhyw berson (cyfreithiol neu naturiol) y mae'r Cwmni'n cytuno i ddarparu Gwasanaethau iddo, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i'r Cludydd, y Derbynnydd, perchennog unrhyw Nwyddau, neu unrhyw berson arall (cyfreithiol neu naturiol) sydd â hawl i feddiant, neu sy'n hawlio hawl drosodd neu fuddiant mewn, unrhyw Nwyddau.
    Nwyddau peryglus Nwyddau sy'n beryglus, yn beryglus, yn niweidiol (gan gynnwys deunyddiau ymbelydrol), yn fflamadwy, yn ffrwydrol neu sydd neu a all ddod yn agored i ddifrodi unrhyw eiddo, neu anafu neu achosi marwolaeth unrhyw berson.
    Darpariaeth Darpariaeth yn digwydd ar:
    (a) trosglwyddo meddiant corfforol ar gludwaith o Nwyddau i Gwsmer neu ei asiant; neu
    (b) y Cwmni yn delio â llwyth o Nwyddau fel y'i ddarperir o dan Atodlen 13.3.
    Wedi Methu â Chyflenwi Lle, yn ôl barn resymol y Cwmni, ni all gyflenwi'r Nwyddau neu drefnu i'r Nwyddau gael eu cyflenwi i'r Cwsmer perthnasol am resymau nad ydynt yn briodoli i'r Cwmni, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i ble: (i) nid yw'r Cwsmer perthnasol yn derbyn y Nwyddau perthnasol am unrhyw reswm bynnag (gan gynnwys gwrthod talu dyletswyddau tollau neu daliadau cludo eraill); neu (ii) lle na ellir cyflenwi'r Nwyddau perthnasol oherwydd gwybodaeth annigonol neu anghywir, marcio amhriodol neu becynnu amhriodol.
    Nwyddau Unrhyw ddogfennau, parseli, cynnyrch, nwyddau, nwyddau masnachol, cargo, neu erthygl o unrhyw fath beth bynnag sy'n destun y Gwasanaethau.
    Nwyddau Gwaharddedig Nwyddau sydd yn anghyfreithlon, neu y mae eu cludo yn groes i gyfraith, o dan y Gyfraith Gymwys, yn ogystal â'r Nwyddau hynny a waharddir gan y IATA (Cymdeithas Trafnidiaeth Awyr Ryngwladol), y ICAO (Sefydliad Hedfan Sifil Rhyngwladol), neu unrhyw adran neu sefydliad llywodraethol perthnasol arall.
    Hawliau Tynnu'n Arian Arbennig (SDR) fel y'u diffinnir ac a gynhelir gan Gronfa Ffynnongall Ryngwladol.
    Ad-+—Deposit Diogelwch Swm y blaendal i'w bennu ac fel y gellir ei ofyn o bryd i bryd gan y Cwmni, yn ei ddisgresiwn, yn unol â'rddarllenadwy 10.
    Gwasanaeth(au) Unrhyw neu bob gwasanaeth neu gyngor a ddarperir gan y Cwmni i Gwsmer, p'un ai am ddim ai peidio, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i gludiant, storio, clirio tollau neu wasanaethau asiantaeth, neu gyfuniad o unrhyw un o'r rhai a nodwyd uchod.
    Cludydd (Sy'n cyfateb i'r term "anfonwr"). Y person (cyfreithiol neu naturiol) y mae ei enw'n ymddangos ar Ddogfen Drafnidiaeth, fel y parti sy'n contractio â'r Cwmni ar gyfer cludiant Nwyddau.
    Dogfen Drafnidio O ran nwyddau canlynol, dogfen a gyhoeddwyd gan neu ar ran y Cwmni sy'n tystio neu'n cynnwys y contract trafnidiaeth perthnasol, gan gynnwys unrhyw fil awyr, bil cludo, nodyn consinament neu ddogfen drafnidio debyg arall (yn achos pob un, p'un a gyhoeddwyd ar bapur neu ar ffurf electronig).
    Gwefan https://iss-globalforwarding.com/

2. Amodau cyffredinol

  1. Onid yw'n cytuno'n benodol yn ysgrifenedig gan y Cwmni, ac yn ddarostyngedig i bar-graff 2.4, mae unrhyw Wasanaethau gan y Cwmni bob amser yn ddarostyngedig i'r Amodau hyn, ac i unrhyw reolau gweithredu a pholisïau cysylltiedig sy'n cael eu cyhoeddi o bryd i'w gilydd gan y Cwmni ar y Wefan. Oni chytunir yn ysgrifenedig yn wahanol gyda'r Cwmni, ystyrir derbyn unrhyw Wasanaethau gan Gwsmer fel derbyniad o'r Amodau hyn. Nid oes gan unrhyw asiant na gweithiwr y Cwmni, heblaw llofnodwyr, cyfarwyddwyr, neu reolwyr awdurdodedig y Cwmni, awdurdod y Cwmni i ymwrthod â neu newid yr Amodau hyn.
  2. Heb ots o'r Telerau hyn, bydd y Cwmni yn elwa o'r holl hawliau, imiwneddau, amddiffynfeydd, eithriadau, a chyfyngiadau a gynhwysir mewn unrhyw Gyfraith Gymhwysol.
  3. Bydd y telerau hyn yn disodli, heb eithriad, unrhyw amodau cyffredinol, telerau dyfyniad, telerau derbyn, a nodiadau prynu y Cwsmer, hyd yn oed os ydynt yn nodi’r gwrthwyneb. Mae cais y Cwsmer am Wasanaethau yn golygu’n awtomatig iddo ildio ei amodau ei hun.
  4. Ymhle mae anghydfod rhwng y Telerau hyn ac unrhyw ddogfen gontractual arall sy'n gymwys rhwng y Cwmni a Chwsmer, bydd yr anghydfod yn cael ei ddatrys yn unol â'r drefn blaenoriaeth ganlynol:
    (a) unr Ddogfen Drafnidiaeth y gellid fod wedi'i chyhoeddi gan y Cwmni neu unrhyw un o'i is-gwmnïau;
    (b) unrhyw gytundeb masnachol penodol ac ysgrifenedig rhwng y Cwsmer a'r Cwmni mewn perthynas â'r Gwasanaethau; ac
    (c) y Telerau hyn.

3. Asiant neu brif contractwr

  1. Yn ddarostyngedig i'r Amodau hyn, gall y Cwmni ddarparu Gwasanaethau fel asiant ar ran y Cwsmer, neu fel contractwr pennaf.
  2. Pan fydd y Cwmni yn gweithredu fel asiant, mae'n gweithredu ar ran y Cwsmer i sicrhau gwasanaethau trwy sefydlu contractau gyda th trydydd partïon fel bod perthnasoedd contract beil ac uniongyrchol yn cael eu sefydlu rhwng y Cwsmer a'r trydydd partïon hynny.
  3. Yn benodol, mae'r Cwmni yn gweithredu fel asiant i'r Cwsmer gan gynnwys pan fydd yn cyflawni dyletswyddau mewn cysylltiad â mynd i mewn a rhyddhau Nwyddau, gwasanaethau ôl-fynediad, sicrhau trwyddedau allforio, ffeilio dogfennau allforio a diogelwch ar ran y Cwsmer a bargeinion eraill gyda gweinyddiaethau llywodraeth, trefnu contractau gyda chludwyr, anfonwyr, asiantau tollau, cwmnïau warws ar gyfer cyfrif neu yn enw'r Cwsmer a phartïon eraill yn unol â chyfarwyddiadau'r Cwsmeriaid.
  4. Pan na fydd darpariaethau 3.2 a 3.3 yn gymwys, mae'r Cwmni'n gweithredu fel contractwr annibynnol
  5. Wrth weithredu fel asiantau i'r Cwsmer, mae gan y Cwmni awdurdod i wneud unrhyw gontractau ar ran y Cwsmer, y mae'r Cwmni, yn ôl ei ddisgresiwn llwyr, yn credu eu bod yn angenrheidiol ar gyfer perfformio'r Gwasanaethau a/neu i gyflawni cyfarwyddiadau'r Cwsmer.

4. Ceisiadau gwasanaeth

  1. Pob tro y bydd Cwsmer yn gofyn am Wasanaeth, bydd yn cwblhau ac yn darparu i'r Cwmni gais gwasanaeth, yn y ffurf a ddymunir gan y Cwmni (os yw'n berthnasol), gan nodi'r Gwasanaeth sy'n ofynnol, ac yn darparu'r holl fanylion perthnasol sy'n ymwneud â natur, math, cyflwr, manylebau, tarddiad, maint a chyfaint y Nwyddau sy'n rhan o'r cais.
  2. Mae p'un a fydd derbyn trosglwyddiad Gwasanaeth a ofynnwyd ai peidio bob amser yn ôl disgresiwn y Cwmni.

5. Gwarantau

  1. Mewn perthynas ag unrhyw Wasanaethau y bydd y Cwmni yn eu darparu, mae'r Cwsmer yn gwarantu y bydd bob amser yn:
    (a) cydymffurfio â holl Ddeddfau Cymwys a gweithredu yn unol â hwy;
    (b) darparu i'r Cwmni mewn pryd ac ymlaen llaw yr holl ddogfennau a gwybodaeth sydd eu hangen ar y Cwmni i ddarparu'r Gwasanaethau'n brydlon, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i (fel y bo'n briodol) ddisgrifiad y Nwyddau perthnasol a chyfeiriadau dosbarthu, gofynion arbennig gan gynnwys o ran trin, pacio neu storio'r Nwyddau, ac amseroedd dymunol ar gyfer perfformio'r Gwasanaethau; ac
    (c) cydweithredu â'r Holl Awdurdodau y gellir ei ofyn yn rhesymol ar bob materion sy'n ymwneud â darparu'r Gwasanaethau.
  2. Mae'r Cwsmer yn gwarantu pellach y bydd:
    (a) yr holl wybodaeth a ddarperir gan y Cwsmer neu ar ran y Cwsmer mewn perthynas â'r Gwasanaethau neu'r Nwyddau fydd yn gyflawn ac yn gywir. Pan ddarperir gwybodaeth o'r fath drwy Gyfnewid Data Electronig (EDI), cyfrifoldeb y Cwsmer ac asiant y Cwsmer yw gwirio cywirdeb a chyflawnder y wybodaeth a drosglwyddir. Y Cwsmer yn unig fydd yn dwyn unrhyw gyfrifoldeb a dyletswyddau eraill sy'n codi o neu mewn cysylltiad â gwybodaeth anghywir, anghyflawn, anaddas neu hwyr;
    (b) mae'r holl offer a deunydd arall a ddarperir gan y Cwsmer mewn perthynas â neu at ddibenion perfformio'r Gwasanaethau yn gwbl addas i'w pwrpas ac mewn cyflwr da;
    (c) mae'r Holl Nwyddau yn gydnaws â'r Gyfraith Gymhwysol, ac yn addas i'w cario, storio a/neu drin yn ddiogel gan y Cwmni, ac yn gallu cael eu hadnabod fel sy'n ofynnol ar gyfer perfformiad y Gwasanaethau gan y Cwmni;
    (d) oni bai fod pecynnu'r Nwyddau yn rhan o'r Gwasanaethau, mae'r holl Nwyddau wedi'u pacio a/neu eu paratoi'n iawn ac yn ddigonol gan y Cwsmer fel y gallant gael eu cludo'n ddiogel â gofal cyffredin wrth drin ac heb beri anaf nac achosi niwed i unrhyw bersonau nac eiddo;
    (e) ei bod yn berchennog ar y Nwyddau neu'n gweithredu fel asiant awdurdodedig perchennog y Nwyddau, ac bod ganddi awdurdod i dderbyn yr Amodau hyn ar ei chyfer ei hun neu ar ran perchennog y Nwyddau neu ar ran unrhyw berson (cyfreithiol neu naturiol) sydd neu a all ddod i fod â buddiant yn y Nwyddau, yn ôl y digwydd; a
    (f) oni hysbysir i'r Cwmni a chytunir ymlaen llaw ac yn ysgrifenedig, nid gwastraff, Nwyddau Rheoledig nac Nwyddau Peryglus yw'r Nwyddau.

6. Arolygu a derbyn nwyddau

  1. Mae gan y Cwmni hawl, ond nid oes arno ddyletswydd, i agor ac archwilio unrhyw Nwyddau a/neu gludfannau, gan gynnwys trwy dorri eu pacio, heb fod yn atebol, ac heb rybudd, os yw'r Cwmni'n credu'n rhesymol ei fod yn angenrheidiol er diogelwch, tollau neu unrhyw reswm arall.
  2. Os, trwy orchymyn unrhyw awdurdod mewn unrhyw le, mae'n rhaid agor unrhyw Nwyddau neu unrhyw gludlad i'w harchwilio, ni fydd y Cwmni yn atebol am unrhyw golled neu ddifrod a ddaw yn sgil unrhyw agor, dadbacio, archwilio neu ail-becynnu, a bydd y Cwmni yn cael adfer costau yr agor, dadbacio, archwilio ac ail-becynnu hynny gan y Cwsmer.
  3. Mae'r Cwmni yn cadw'r hawl, ar unrhyw adeg, ac heb orchymyn llys nac unrhyw atebolrwydd, i wrthod cludo nwyddau neu Nwyddau, neu i ymwrthod â, canslo, gohirio neu ddychwelyd unrhyw gludo nwyddau neu Nwyddau o'r fath lle, yn ôl barn y Cwmni, mae'r fath gludo nwyddau neu Nwyddau: (i) yn debygol o achosi difrod neu oedi i Gludo nwyddau eraill, Nwyddau, eiddo neu bersonau; (ii) yn groes i Gyfraith Gymhwys; neu (ii) yn groes i unrhyw un o'r Amodau hyn; bob amser ar gost ac ar draul y Cwsmer.

7. Cywirdeb manylion y Nwyddau

  1. Gall y Cwmni, ar gais y Cwsmer, amlwg neu ymgorfforedig, gwblhau'r wybodaeth yn nogfennau cludo'r Nwyddau, ac os felly, ystyrir bod y Cwmni wedi gwneud hynny ar ran y Cwsmer. Os nad yw'r dogfennau cludo a roddwyd drosodd gyda'r Nwyddau, neu os nad yw'r manylderau a'r datganiadau sy'n ymwneud â'r Nwyddau a gyflwynwyd gan y Cwsmer neu ar ran y Cwsmer i'r Cwmni, yn cynnwys yr holl fanylion gofynnol, neu os yw'r manylion neu'r datganiadau hynny yn cynnwys unrhyw gamgymeriad, awdurdodir y Cwmni i gwblhau neu gywiro'r dogfennau cludo neu'r manylion neu'r datganiadau perthnasol, hyd eithaf gallu'r Cwmni, heb unrhyw rwymedigaeth i wneud hynny.
  2. Y mae'r Cwsmer yn gyfrifol am gywirdeb y manylion a'r datganiadau a wneir ganddo ef neu ar ei ran ynghylch y Nwyddau a roddir ganddo ef neu ar ei ran yn ddogfennau cludo neu a gyflwynir ganddo ef neu ar ei ran i'r Cwmni.

8. Rhyddid

  1. Gydag eithriad i unrhyw gytundeb ysgrifenedig rhwng y Cwmni a'r Cwsmer, bydd gan y Cwmni bob amser ryddid a disgresiwn llwyr i bennu:
    (a) llwybrau a gweithdrefn cludo. Mae'r Cwsmer yn cytuno i bob llwybro a dargyfeirio, gan gynnwys y posibilrwydd y gellir cario'r Nwyddau trwy fannau aros canolradd;
    (b) dulliau cludiant; a
    (c) Cyfleusterau storio a thrinio nwyddau.
  2. Onid yw wedi'i gytuno fel arall yn ysgrifenedig, ni fydd y Cwmni byth yn rhwym i drefnu i unrhyw nwyddau gael eu cludo, eu storio, neu eu trin ar wahân i Nwyddau cwsmeriaid eraill.

9. Taliadau i'r Cwmni a llog am daliad hwyr

  1. Mae taliadau'n cael eu hystyried wedi'u hennill o'r foment y cymerir unrhyw Nwyddau yng ngofal y Cwmni, ac nid ydynt yn ad-daladwy o dan unrhyw amgylchiadau.
  2. Bydd holl ddyfyniadau a wneir gan y Cwmni heb unrhyw rwymedigaeth ar ei ran. Bydd gan y Cwmni ryddid i ddiwygio ei ddyfyniadau, ar unrhyw adeg, heb rybudd, os bydd newidiadau i ofynion y Cwsmer a/neu newidiadau y tu allan i reolaeth y Cwmni sy'n effeithio ar y dyfyniadau hynny, gan gynnwys y digwyddiadau hynny sy'n ymwneud â chyfraddau cyfnewid arian cyfred, cyfraddau cludo, premiymau yswiriant neu'r Nwyddau yn gyffredinol.
  3. Dylid talu'r holl symiau sy'n ddyledus i'r Cwmni, waeth beth fo'r sail, o fewn y cyfnod penodedig neu, os nad oes cyfnod penodedig, ar unwaith ar ôl derbyn yr anfoneb.
  4. Pan gyflwynir nifer o filiau gyda dyddiadau cau gwahanol i Gwsmer, ac os bydd y Cwsmer a gedwir yn methu â thalu o leiaf un o'r biliau hynny ar amser, bydd gan y Cwmni hawl i hawlio taliad cyflawn ar unwaith o unrhyw filiau a gyflwynir, waeth beth fo'u dyddiad cau penodedig.
  5. Mae'r Cwmni yn awdurdodedig (ond ni fydd ganddo unrhyw rhwymedigaeth) i gynorthwyo unrhyw daliadau ymlaen ar ran y Cwsmer, wrth gyflawni'r Gwasanaethau. Bydd y Cwsmer yn ad-dalu pob taliad o'r fath a gynorthwywyd gan y Cwmni yn syth ar ôl cael ei anfonebu yn y cyswllt hwn gan y Cwmni.
  6. Cedwir pob taliad i'r Cwmni heb unrhyw ddidyniad na chadw oni bai bod Deddf Gymhwysol yn ei gwneud yn ofynnol. Pan fo unrhyw ddidyniad neu gadw yn ofynnol yn ôr Deddf Gymhwysol, bydd y Cwsmer yn cynyddu'r swm y mae'n daladwy i'r Cwmni i adlewyrchu'r swm y byddai'r Cwmni wedi'i dderbyn pe na bai unrhyw ddidyniad na chadw wedi'i wneud. Ni ellir gwneud unrhyw honiad o unrhyw gredyd, set-off neu hawliad neu wrth-hawliad yn erbyn y Cwmni i gyfiawnhau cadw taliad o unrhyw swm, yn gyfan gwbl neu'n rhannol.
  7. Heb ragfarnu i unrhyw hawl neu warant y gallai'r Cwmni fod ganddynt yn erbyn unrhyw Gwsmer, mae'r Cludwr yn gwarantu taliad i'r Cwmni o unrhyw symiau, atebolrwydd, dirwyon, cosbau, Taliadau, costau, treuliau, a llog y gall fod yn ddyledus neu wedi'u gosod ar y Cwmni o dan neu mewn cysylltiad ag unrhyw Wasanaethau neu'r Amodau hyn. Pan fydd Nwyddau'n cael eu derbyn neu eu trin ar gyfarwyddyd i gasglu cludo nwyddau, dyletswyddau, Taliadau, neu dreuliau eraill gan y Consignee, neu gan unrhyw berson arall (cyfreithiol neu naturiol), bydd y Cludwr yn parhau i fod yn gyfrifol am y rhain os na fyddant yn cael eu talu gan y Consignee neu berson arall (cyfreithiol neu naturiol) ar unwaith pan fyddant yn ddyledus.
  8. Ni fydd gan y Cwsmer hawl o gwbl i unrhyw dâl broceriaeth, comisiynau, lwfawntiau, ac unrhyw daliad arall y mae'r Cwmni yn rhydd i'w dderbyn mewn perthynas â'r Gwasanaethau.
  9. Mae'r Cwmni'n cadw'r hawl i godi llog cytundebol am daliadau hwyr ar gyfradd o naw y cant (9%) y flwyddyn ar bob swm sy'n ddyledus iddo ac sydd ar ôl, o'r dyddiad y bydd y swm hwnnw'n ddyledus hyd at y dyddiad y caiff ei dalu'n llawn.
  10. Pan fo'n ofynnol i adfer arian sy'n ddyledus a heb ei dalu i'r Cwmni gan y Cwsmer, yna holl gostau ac dreuliau, cyfreithiol neu fel arall, sy'n gysylltiedig â'r adferiad hwnnw a gludir gan y Cwsmer ar sail iawndal ac mae'r Cwsmer drwy hyn yn cytuno i iawndal y Cwmni am gostau a dreuliau o'r fath.
  11. Os yw'r Cwsmer yn credu'n rhesymol bod anfoneb anghywir wedi'i chyhoeddi gan y Cwmni, dylai hysbysu'r Cwmni yn ysgrifenedig o fewn saith (7) diwrnod calendr o ddyddiad yr anfoneb berthnasol, gan nodi'r rheswm dros herio'r anfoneb, a darparu'r holl dystysgrifau i'w chefnogi. Os na wneir hyn, bydd y Cwmni yn cael ei ystyried fel pe bai wedi derbyn yr anfoneb berthnasol, ac wedi ildio unrhyw hawl i'w herio. Bydd y Cwsmer, beth bynnag, yn talu unrhyw swm dros-fynedig erbyn y dyddiad dyledus.
  12. Onid yw'n gytundeb ysgrifenedig arall gyda'r Cwsmer, codir unrhyw dâl trydydd parti (gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, unrhyw daliadau llywodraethol, taliadau trin terfynell, taliadau porthladd, taliadau storio porthladd, taliadau cadw a dyddgoriad) ar y Cwsmer am gost.
  13. Bydd hawl gan y Cwmni i gynyddu unrhyw dâl, o ystyried unrhyw reoliadau statudol cymwys a weithredir gan unrhyw Awdurdod, a ddaw i rym ar ôl y cytundeb gyda'r Cwsmer, ar yr amod bod y rheoliad statudol yn effeithio'n negyddol ar enillion y Cwmni o dan y cytundeb gyda'r Cwsmer.

10. Blaendaliadau Diogelwch

  1. Gall y Cwmni, yn ôl ei ddewis llwyr ac ar unrhyw adeg, **ddarparu deposit diogelwch y tu allan i'r Cwmni i dalu am y cyfan neu ran o dâl sydd ar gyfer neu yn rhagwelir yn ystod y gwasanaethau, costau neu dreuliau.**
  2. Os na fydd y Cwsmer yn talu symiau sy'n ddyledus i'r Cwmni yn unol â'r Amodau hyn, bydd gan y Cwmni yr hawl i ddiddu, yn unochrog, y swm neu'r symiau heb eu talu hynny o'r Adnau Diogelwch, heb fod angen gorchymyn llys i'w ganiatáu i wneud hynny. Os bydd y Cwmni yn defnyddio, yn cymhwyso, neu'n cadw'r holl Adnau Diogelwch neu unrhyw ran ohono yn rhinwedd ychdedd hon, bydd y Cwsmer yn adfer yr Adnau Diogelwch ar ei swm gwreiddiol yn brydlon ar ôl cais ysgrifenedig gan y Cwmni.

11. Nwyddau Arbennig

  1. Nwyddau Gwaharddedig
    Ni fydd y Cwmni yn derbyn nac yn trafod Nwyddau Gwaharddedig. Gall pob Nwydd Gwaharddedig gael ei ddinistrio, neu ei drafod fel arall yn ôl disgresiwn llwyr y Cwmni neu unrhyw berson arall (cyfreithiol neu naturiol) y gallent fod yng ngofal ar y pryd, heb rybudd nac atebolrwydd i'r Cwsmer, ac ar ei gost.
  2. Nwyddau Dan Reolaeth a Nwyddau Peryglus
    (a) Ni fydd y Cwmni yn trin Nwyddau a Reolir nac Nwyddau Newyddion oni bai ei fod yn cytuno i hynny ymlaen llaw yn ysgrifenedig. Ble bynnag y bydd y Cwmni yn cymryd cyfrifoldeb am Nwyddau a Reolir neu Nwyddau Perygul, mae'r Cwsmer yn gwarantu ei fod wedi:
    (i) rhoddi hysbysiad ysgrifenedig i'r Cwmni o: (i) holl fanylebau a nodweddion y Nwyddau Rheoledig neu'r Nwyddau Peryglus perthnasol; (ii) natur fanwl y perygl (os o gwbl); ac (iii) yr holl ragofalon i'w cymryd ar gyfer pacio, storio, trin a chludo'r Nwyddau Rheoledig neu'r Nwyddau Peryglus perthnasol yn ddiogel, yn gyfreithlon ac yn briodol (gan gynnwys mewn perthynas â gofynion tymheredd ac awyrgylch); cyn i'r Cwmni eu derbyn; a
    (ii) caffael a chyfleu i'r Cwmni'r holl ddogfennau, cymeradwyaethau, caniatâd a/neu drwyddedau angenrheidiol gan yr awdurdodau rheoleiddio perthnasol sydd neu a all fod yn angenrheidiol i ganiatáu i'r Cwmni gymryd gofal a gwasanaethu Nwyddau o dan Reolaeth neu Nwyddau Peryglus yn gyfreithlon, yn ogystal ag heb risg nac oedi.
    (b) Gall y Cwmni, ar unrhyw adeg ac yn ôl ei ddisgresiwn, godi taliadau ychwanegol i ddelio ag unrhyw Nwyddau Rheoledig neu Nwyddau Peryglus.
    (c) Rhaid bod Nwyddau Rheoledig neu Nwyddau Peryglus: (i) wedi'u pacio; ac (ii) wedi'u marcio a'u labelu'n glir ac yn amlwg i ddangos eu natur a'u nodweddion; yn unol â'r holl Gyfraith Weithredol.
    (d) Nwyddau Rheoledig neu Nwyddau Peryglus sydd wedi’u cyflwyno i’r Cwmni yn groes i’rddarostyngiad hwn o § 11.2, neu a fydd, ym marn y Cwmni, yn cynrychioli neu’n gallu cynrychioli risg i nwyddau, eiddo, amgylchedd, bywyd neu iechyd eraill, gallant, yn ôl disgresiwn llwyr y Cwmni (neu unrhyw berson arall (cyfreithiol neu naturiol) yn ddarostyngiad i’w gofal ar yr amser perthnasol), ac heb rybudd i’r Cwsmer, gael eu dinistrio, eu gwaredu, eu gwneud yn ddiniweid, neu eu trin yn wahanol, heb gyfrifoldeb tuag at y Cwsmer, ac ar draul a risg y Cwsmer.

12. Gwarantu tollau a taliadau cysylltiedig

  1. Pan fydd y Cwmni yn darparu Gwasanaethau clirio tollau, mae'r Cwmni yn gwneud hynny fel asiant i'r Cwsmer. Mae'r Cwsmer yn cytuno bod ganddo gyfrifoldeb unigol am gamgymeriadau mewn datganiadau tollau a wneir ar ei ran gan y Cwmni, oni bai bod y camgymeriadau hynny yn ganlyniad i dorri'r Cwmni ar y Telerau ac Amodau hyn, esgeulustod, anfoeseg fwriadol, neu dwyll.
  2. Bydd y Cwsmer yn talu unrhyw Dreth Tollau yn syth ar alw gan y Cwmni.
  3. Mae'r Cwmni wedi'i awdurdodi (ond ni fydd ganddo unrhyw rwymedigaeth) i dalu unrhyw Ddyletswyddau Tollau o ran y Nwyddau, a bydd y Cludwr a'r Derbynnydd yn atebol ar y cyd ac yn unigol am eu had-dalu ar unwaith ar alw gan y Cwmni.
  4. Mae'r Cwsmer yn ymrwymo i iawndal y Cwmni, ar ôl y galw ysgrifenedig cyntaf ar unwaith, yn erbyn unrhyw a phob hawliad, atebolrwydd, costau, Tâl, taliadau allan, treuliau, dirwyon, cosbau, treth, dyletswyddau a lefelau y gall y Cwmni eu hwynebu wrth gyflawni gwasanaethau clirio tollau ar ran y Cwsmer.
  5. Ni fydd y Cwmni byth yn gweithredu fel mewnforiwr cofnodion (IOR) ac/neu allforiwr cofnodion (EOR) ar ran y Cwsmer, oni bai y cytunir yn ysgrifenedig ac yn ddarostyngedig i delerau cytundeb ar wahân i'w weithredu rhwng y Cwmni a'r Cwsmer.

13. Iachawdwriaethau

Canslo neu atal

  1. Heb ragfarniad i unrhyw hawliau nac atebion eraill y gallai'r Cwmni fod wedi'u hennill, mae'r Cwmni'n cadw'r hawl i ganslo neu atal ar unwaith, yn ôl ei ddisgresiwn, ac heb atebolrwydd nac archeb lys, yr holl Wasanaeth neu ran ohono lle mae:
    (a) ni wnaed taliad o unrhyw symiau sy'n ddyledus iddo yn unol â'r Amodau hyn;
    (b) torrodd y Cwsmer Ddaran ‎5 (Gwarantau); neu
    (c) yn ôl barn y Cwmni, mae natur, cyflwr neu becynnu unrhyw Nwyddau yn effeithio’n andwyol neu’n debygol o effeithio’n andwyol ar y Cwmni, heb fai nac esgeulustod gan y Cwmni, ac mewn ffordd na all y Cwmni ei hosgoi trwy ymarfer ymdrech resymol.
    Gwarantau, a gadael plastrwydd a chael gwared ar nwyddau
  2. Heb ragfarnu i unrhyw hawliau a rhyddhadau eraill y gallai'r Cwmni fod ganddo, bydd gan y Cwmni hawl gyffredinol o lori a chadw, y gellir ei arfer yn unochrog ac heb orchymyn llys, mewn perthynas ag unrhyw Nwyddau neu unrhyw ddogfennau sy'n ymwneud â Nwyddau sydd yn ei feddiant neu reolaeth ar unrhyw adeg, am yr holl symiau sy'n ddyledus iddo gan y Cwsmer neu ar ei ran.
  3. Rhag of (i) symiau heb eu talu sy'n ddyledus i'r Cwmni; (ii) Danfoniad Methu; (iii) rhwystr neu risg o unrhyw fath sy'n effeithio neu'n debygol o effeithio ar y Cwmni ac yn codi o neu mewn cysylltiad ag unrhyw Nwyddau (gan gynnwys codi o natur, cyflwr neu becynnu'r Nwyddau); neu (iv) unrhyw reswm arall beth bynnag heb ei briodoli i'r Cwmni ac yn oedi'r Nwyddau ym mhresenoldeb y Cwmni; gall y Cwmni, yn syth ac yn ôl ei ddisgresiwn, gymryd y camau y mae'n eu hystyried yn briodol i ddiogelu ei lesiannau a lesiannau partïon eraill, gan gynnwys ond heb fod wedi'u cyfyngu i wneud ymdrechion rhesymol i ddychwelyd y Nwyddau i'r Anfonwr (lle y mae'n berthnasol), neu storio'r Nwyddau neu unrhyw ran ohonynt ar risg a chost y Cwsmer. Gall y Cwmni hefyd yn unochrog, ac heb orchymyn llys i'r effaith honno:
    (a) dinistrio neu waredu ar bob un neu unrhyw ran o'r Nwyddau perthnasol (gan gynnwys trwy werthiant uniongyrchol, ocsiwn neu fel arall fel ymhithoedd y Cwmni yn rhesymol); neu
    (b) gadael pob nwyddau perthnasol neu unrhyw ran ohonynt mewn unrhyw le y tybiodd y Cwmni yn ddiogel ac yn gyfleus.
  4. Gall y Cwmni arfer ei hawliau o dan adran ‎13.3 fel a ganlyn:
    (a) ar gyfer nwyddau sy'n difetha, yn syth ar ôl rhoi rhybudd ysgrifenedig o bedair awr ar hugain (24) i'r Cwsmer; ac
    (b) ar gyfer Nwyddau na fydd yn difrhwyddo, ar ôl anfon i'r Cwsmer hysbysiad ysgrifenedig o un mis (un a deugain) diwrnod calendr.
    Lle mae'r Cwmni yn gwerthu neu'n arwerthiant unrhyw un o'r Nwyddau yn unol âddararniad ‎13.3(a) uchod, mae gan y Cwmni'r hawl i gymhwyso unrhyw elw tuag at y balans o unrhyw daliadau sy'n ddyledus i'r Cwmni.
  5. Bydd unrhyw gamau a gymerir gan y Cwmni o dan Adran ‎13.3(a) uchod ar gost ac ar risg y Cwsmer. Yn benodol:
    (a) cyn gynted ag y bydd y Cwmni yn trin unrhyw Nwyddau yn unol â Pharagraffau ‎13.3 uchod, bydd cyfrifoldeb y Cwmni o ran y Nwyddau hynny yn dod i ben ar unwaif
    (b) byrddir unrhyw ddyledion, costau ac allanfeydd, gan gynnwys unrhyw gostau cyfreithiol, yn ogystal â dirwyon, cosbau, Taliadau, Dyletswyddau Tollau ac ardrethi a godir o ganlyniad i neu mewn cysylltiad â unrhyw un o'r camau a gymerir o dan baragraff ‎13.3 gan y Cwsmer. Bydd y Cwsmer yn diogelu'r Cwmni yn hyn o beth ar unwaith ar ôl y cais ysgrifenedig cyntaf; a
    (c) bydd y Cwmni yn gymwys i'r Tâl a ddefnyddir yn wreiddiol beth bynnag.

14. Gwrthbwyso

  1. Mae'r Cwsmer yn cytuno y gall y Cwmni, heb orchymyn llys, ddidynnu unrhyw arian y mae'n ei ddal i neu ar ran y Cwsmer yn erbyn unrhyw hawliadau, atebolrwydd, colledion, trethi, dyletswyddau tollau, cyfraniadau, taliadau ac unrhyw gostau a threuliau a dynnir gan y Cwmni wrth gyflawni neu mewn perthynas â'r Gwasanaethau.
  2. Mae'r Cwsmer yn cytuno y gall y Cwmni, heb orchymyn llys, gymhwyso unrhyw arian y mae'n ei ddal dros y Cwsmer neu ar ran y Cwsmer yn erbyn unrhyw ffioedd, comisiwn neu daliadau eraill y mae'r Cwsmer yn ddyledus i'r Cwmni mewn perthynas â'r Gwasanaethau.

15. Eithriadau cyffredinol o atebolrwydd

  1. Dan unrhyw amgylchiad beth bynnag, ni fydd y Cwmni'n atebol am y canlynol, sut bynnag y'u hachosir neu y byddant yn codi, p'un ai eu hachosi gan dorri contract neu fel arall:
    (a) unrhyw golled elw, gwerthiant, defnydd, refeniw, busnes, contractau, ewyllys da, enw da neu arbedion rhagamddedig; neu
    (b) unrhyw golled neu atebolrwydd sy'n anuniongyrchol neu'n ganlyniadol.
  2. Heb ragfarnu i'r uchod, ni fydd y Cwmni byth yn derbyn unrhyw atebolrwydd o gwbl, o dan unrhyw amgylchiad o gwbl, am unrhyw golled, difrod, cosb, dirwy, cost neu dreuliau a achosir (p'un ai a achoswyd trwy dorri contract neu fel arall) a ddeillia o neu mewn cysylltiad â:
    (a) datganiadau tollau sy'n ymwneud â'r Nwyddau, ac eithr rhag ofn torri'r Amodau hyn, ymddygiad bwriadol neu dwyll, gan y Cwmni;
    (b) cadw neu atafaelu unrhyw Nwyddau gan awdurdodau tollau neu lywodraeth eraill;
    (c) disgrifiad, adnabod neu farcio amhriodol y Nwyddau gan y Cwsmer;
    (d) diffyg cynhenid yn y Nwyddau;
    (e) pecynnu diffygiol neu annigonol y Nwyddau, ac eithrio lle’r oedd y Cwmni wedi darparu’r pecynnu, a rhagdybiaeth, cyfyngorir a/neu eithroir atebolrwydd y Cwmni yn unol â’r Amodau hyn;
    (f) unrhyw nodwedd neu briodoledd y Nwyddau eu hunain, boed yn ddiffygiol ai peidio;
    (g) Cyfarwyddiadau anghywir neu anacwir gan y Cwsmer, neu ei fethiant i roi cyfarwyddiadau;
    (h) Danfoniad Aflwyddiannus; neu
    (i) unrhyw dorri ar yr Amodau hyn gan y Cwsmer.
  3. Ni fydd gan y Cwmni unrhyw atebolrwydd nac unrhyw gyfrifoldeb erioed am y Nwyddau lle na allant fod yng ngofal y Cwmni.
  4. Pan fydd y Cwmni'n honni, yng nghyd-destun yr achos, y gellid priodoli colled neu ddifrod i un neu ragor o achosion neu ddigwyddiadau, a bennir yn ‎(a) – ‎(d) o'rddarpariaeth bresennol hon, tybir y cafodd ei achosi felly, oni bai bod y Cwsmer yn gallu profi na chafodd y golled neu'r difrod, mewn gwirionedd, ei achosi'n gyfan gwbl neu'n rhannol gan un neu ragor o'r fath achosion neu ddigwyddiadau:
    (a) camweithrediad neu anwybyddiad gan y Cwsmer, neu berson (cyfreithiol neu naturiol) heblaw y Cwmni;
    (b) diffyg neu gyflwr diffygiol y pecynnu neu'r marciau a/neu rifau;
    (c) diffyg cynhenid y Nwyddau; neu
    (d) Force Majeure, fel y'i diffinnir ynddarpariaeth ‎24.

16. Atebolrwydd am gludo nwyddau

  1. Heb ragfarnu i Bennod 15, lle mae Nwyddau wedi'u difrodi, eu colli neu'u gohirio wrth eu cludo, ac i'r graddau bod y Cwmni'n gweithredu fel cludwr y Nwyddau ac wedi cyhoeddi Dogfen Drafnidiaeth, bydd cyfanswm atebolrwydd y Cwmni i Gwsmer (os oes) yn cael ei gyfyngu neu ei eithrio fel y'i nodir yn y Ddogfen Drafnidiaeth berthnasol.

17. Atebolrwydd am storio

  1. Heb ragfarn i Bennod 15, lle mae'r Cwmni yn darparu Gwasanaethau storio:
    (a) ni fydd y Cwmni byth yn atebol, beth bynnag achosyd, am ddifrod neu golliweithiau i'r Nwyddau, nac am unrhyw oedi wrth drin y Nwyddau, nac am unrhyw gostau neu dreuliau cysylltiedig (gan gynnwys costau a threuliau cyfreithiol), oni bai bod y fath golled, difrod, oedi, costau neu dreuliau yn ganlyniad i esgeulustod difrifol neu ymddygiad bwriadol y Cwmni; ac
    (b) lle bernir Cymal ‎17.1(a) yn ddi-rym neu lle nad yw'n berthnasol am unrhyw reswm o gwbl, bydd atebolrwydd cyfan y Cwmni i Gwsmer (os o gwbl), pa bynnag achos, boed yn deillio o dorri contract neu fel arall, wedi'i gyfyngu i:
    (i) mewn perthynas â hawliadau am golli neu ddifrod i Nwyddau, y lleiaf o:
    (A) gwerth y Nwyddau coll;
    (B) gwerth atgyweirio rhesymol y Nwyddau a ddifrodwyd; neu
    (C) saith (7) SDR fes kilogram o bwysau gros unrhyw Nwyddau a gollir neu a ddifolir;
    (ii) mewn perthynas â'r holl hawliadau eraill, gan gynnwys hawliadau am oedi, y lleiaf o:
    (A) gwerth y ddirywiad uniongyrchol perthnasol; neu
    (B) Tâl y Cwmni am y Gwasanaeth sy'n ymwneud â'r hawliadau perthnasol, neu
    (C) $25,000 USD.

18. Darpariaethau cyffredinol eraill ar gyfer atebolrwydd

  1. Heb ragfarnu iddarllen 15, pan fydd adrannau 16 ac 17 yn anelu neu’n methu â chymhwyso beth bynnag y rheswm, neu pan fydd y darpariaethau atebolrwydd ynddynt yn cael eu neilltuo, ac oni nodir yn wahanol yn rhywle arall yn yr Amodau hyn:
    (a) ni fydd y Cwmni byth yn derbyn unrhyw atebolrwydd o gwbl tuag at y Cwsmer oni bai bod achos o ddiofalwch trymion neu ymddygiad anfoesol gwirfoddol; ac
    (b) os gilir Pennawd 18.1(a) am unrhyw reswm bynnag, cyfyngir cyfanswm atebolrwydd y Cwmni i'r Cwsmer, sut bynnag y'i hachosir neu y'i tardd, p'un a yw'n tarddu o dorri contract neu fel arall, i:
    (i) mewn perthynas â hawliadau am golli neu ddifrod i Nwyddau, y lleiaf o:
    (A) gwerth y Nwyddau coll;
    (B) gwerth atgyweirio rhesymol y Nwyddau a ddifrodwyd; neu
    (C) saith (7) SDR fes kilogram o bwysau gros unrhyw Nwyddau a gollir neu a ddifolir;
    (ii) mewn perthynas â'r holl hawliadau eraill, gan gynnwys hawliadau am oedi, y lleiaf o:
    (A) gwerth y ddirywiad uniongyrchol perthnasol; neu
    (B) tâl y Cwmni am y Gwasanaeth sy'n ymwneud â'r hawliadau perthnasol.
  2. Mae darpariaethau'r Pennawdau 15, 16, 17, 18, ac yn fwy cyffredinol, y Telerau hyn, heb fod yn rhagfarnu i unrhyw gyfyngiad neu eithriad o atebolrwydd a all fod yn gymwys er lles y Cwmni o dan Gyfraith Gymhwysadwy.

19. Iawdalgorau Cyffredinol

  1. Mae'r Cwsmer drwy hyn yn cytuno ac yn ymgymryd i grandes hollol iawndal y Cwmni, a'i ddal yn ddiniethedd yn erbyn unrhyw ac holl: (i) hawliadau (gan gynnwys hawliadau gan drydydd partïon), colledion (gan gynnwys colli elw neu fusnes), rhwymedigaethau, difrod, dyfarniadau, gwobrau, gorchmynion; (ii) dirwyon, cosbau, Taliadau, trethi ac unrhyw Ddyletswyddau Tollau neu ddyletswyddau llywodraeth eraill; ac (iii) costau, taliadau allan a threuliau (gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i dreuliau cyfreithiol); y mae'r Cwmni wedi, yn gallu neu yn ei gwneud yn deillio o neu mewn cysylltiad â:
    (a) perfformiad y Gwasanaethau neu gyflawni cyfarwyddiadau'r Cwsmer;
    (b) unrhyw dorri ar y Telerau hyn gan y Cwsmer, gan gynnwys torri ar unrhyw un o dermauddar Ifor 5 (Gwarantïau), 11 (Nwyddau Arbennig) ac 26 (Cydymffurfio â Masnach);
    (c) unrhyw ddigwyddiad a restrir ynddarbarafod ‎15.2 uchod; neu
    (d) unrhyw swm y mae'r Cwmni wedi'i ysgwyddo, neu y gall neu y bydd yn ei ysgwyddo, dros derfynau atebolrwydd y Cwmni o dan y darpariaethau yn y Telerau ac Amodau hyn.
  2. Heb unrhyw ragfarn i unrhyw un o'r telerau yn yr Amodau hyn, os yw'r Cwmni'n canfod ei hun, boed yn ôl y Gyfraith Gymhwysol neu fel arall mewn unrhyw wlad, yn atebol ar y cyd neu ar wahân am unrhyw ddyledion y Cwsmer neu unrhyw blaid arall yn ceisio dal y Cwmni'n atebol am unrhyw ddyledion y Cwsmer, yna bydd y Cwsmer hwnnw'n indemnio'r Cwmni'n llwyr ac yn ei ddal yn ddiniwed rhag unrhyw daliadau, difrod, colledion, costau ac ardrethi (gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i gostau cyfreithiol) beth bynnag, sut bynnag y'u hachosir sy'n deillio o neu mewn cysylltiad â hynny ac ni fydd yn hawlio unrhyw hawliad am gyfraniad gan y Cwmni o dan unrhyw amgylchiadau beth bynnag.

20. Cyfnod terfyn ar gyfer hawliadau

  1. Bydd y Cwmni yn cael ei ystyried yn derfynol, wrth gyflawni, fel petai wedi cyflawni'r Nwyddau heb ddifrod ac yn llawn oni bai bod hysbysiad o golli neu ddifrod i'r Nwyddau, a'u natur gyffredinol, yn cael ei roi ar ysgrifen i'r Cwmni neu i asiant y Cwmni yn y lleoliad ac amser y dosbarthiad, neu o fewn y fframiau amser a nodir o dan Adran ‎20.2.
  2. Ni chaniateir unrhyw weithred, galw nac hawliad oni bai ei fod wedi'i wneud yn ysgrifenedig i'r Cwmni yn gyntaf:
    (a) rhag of difrod i'r Nwyddau, o fewn pedair (14) diwrnod calendr o'r dyddiad y bydd y Nwyddau yn cael eu rhoi ar gael i'r person (cyfreithiol neu naturiol) sydd â hawl iddynt;
    (b) rhag ofedi oedi, o fewn ugain (21) diwrnod calendr o'r dyddiad y cafodd y Nwyddau eu rhoi ar gael i'r person (cyfreithiol neu naturiol) sydd â hawl iddynt; ac
    (c) os na chaiff y Nwyddau eu danfon, o fewn cant ac ugain (120) diwrnod calendr o'r dyddiad y dylid fod wedi rhoi'r Nwyddau ar gael i'r person (cyfreithiol neu naturiol) sydd â hawl i'w derbyn.
  3. Ni chaiff y Cwmni, oni bai y cytunir yn benodol fel arall, unrhyw gyfrifoldeb o dan y Telerau hyn oni bai bod siwt yn cael ei chychwyn o fewn deuddeg (12) mis ar ôl i'r achos cyfreithiol perthnasol godi.

21. Himalaya

  1. Mae'r Cwsmer yma yn cytuno yn benodol, o'i ran ef yn unig, y bydd pob gwas, asiant, yswirwr, contractwr neu is-gontractwr y Cwmni yn derbyn buddion o bob eithriad, cyfyngiad, darpariaeth, amod a rhyddhad sydd â budd i'r Cwmni yma, fel petai'r ddarpariaeth honno wedi'i gwneud yn benodol er eu budd. Mae'r Cwmni yn ymgymryd â'r Amodau hyn ar ei ran ei hun ac fel asiant ac ymddiriedolwr i'r holl weision, asiantau, yswirwyr, contractwyr ac is-gontractwyr o'r fath.

22. Terfynu

  1. Heb effeithio ar unrhyw hawl neu unrhyw ryddhad arall sydd ar gael iddo, gall y Cwmni derfynu unrhyw Wasanaethau yn ôl ei fympwy, heb orchymyn llys, trwy roi deuddeg (14) diwrnod calendr o rybudd ysgrifenedig i'r Cwsmer.
  2. Heb effeithio ar unrhyw hawl neu unrhyw un o'r canlynol hawl neu unrhyw foddion eraill sydd ar gael iddo, gallant derfynu y Gwasanaethau, heb orchymyn llys, ac yn syth, drwy roi hysbysiad ysgrifenedig i'r Cwsmer os:
    (a) mae'r Cwsmer yn methu â thalu unrhyw swm a hawlir gan y Cwmni o dan y Cymalau hyn ac yn parhau i fod mewn diffyg heb fod yn llai na charcharfain (14) diwrnod calendr ar ôl cael ei hysbysu'n ysgrifenedig i wneud y taliad hwnnw;
    (b) mae'r Cwsmer yn cyflawni unrhyw dorriad sylweddol i'w rhwymedigaethau, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i dorriad i Bennodau ‎5 (Gwarantau) a ‎26 (Cydymffurfiaeth â Masnach);
    (c) daw'r Cwsmer yn fethdalwr, yn mynd i'ch hylendid (ar wahân i hylendid toddyddol ar gyfer unawdau neu ailadeiladu) neu'n cael ei ddiddymu neu'n cael ei gyhoeddi'n fethdalwr neu'n cael derbynnydd, gweinyddwr neu reolwr gweinyddol ei benodi dros ei holl asedau neu ran sylweddol ohonynt neu'n mynd i mewn i drefniant gyda'i gredydwyr neu'n cymryd neu'n dioddef camau tebyg;
    (d) mae'r Cwsmer yn destun Newid Rheoli; neu
    (e) ar unrhyw weithred gan unrhyw lywodraeth neu awdurdod cymwys sy'n newid yn sylweddol amodau'r Amodau hyn.
  3. Os bydd y contract yn dod i ben yn gynnar yn ôl yddiad i'r Adran hon ‎22, bydd pob swm sydd yn ddyledus (wedi'i anfonebu neu beidio) i'r Cwmni yn dod yn daladwy ar unwaith.

23. Effaith terfynu

  1. Os bydd unrhyw Wasanaethau'n cael eu terfynu yn unol â Pharagraff 22 uchod, bydd y Cwsmer yn derbyn yn ddi-oed ddilysu pob Nwyddau sydd o fewn meddiant y Cwmni o hyd, mewn lle y bydd y Cwmni yn ei ystyried yn ddiogel ac yn gyfleus yn rhesymol. Bydd holl gostau'r ail-ddilysu o'r fath yn cael eu rhoi ar y Cwsmer.
  2. Rhag of failure y Cwsmer i gymryd ail-danfoniad o'i Nwyddau perthnasol yn unol â Bhd 23.1 uchod o fewn un ar hugain (21) diwrnod calendr o ddyddiad y gorffen perthnasol, mae'r partïon yn cytuno y bydd pob Nwyddau o'r fath yn cael eu hystyried yn roi fyny gan y Cwsmer. Bydd gan y Cwmni ryddid llwyr i waredu â'r Nwyddau o'r fath fel y bydd yn ei ystyried yn briodol, ar gost y Cwsmer, ac heb yr angen am orchymyn llys. Gall yr holl elw a gaiff ei gynhyrchu o waredu â'r Nwyddau o'r fath gael ei gymhwyso gan y Cwmni yn erbyn unrhyw symiau sy'n ddyledus iddo gan y Cwsmer.

24. Aflaelogi

  1. Ni fydd y Cwmni yn atebol am y methiant neu’r oedi wrth gyflawni ei rhwymedigaethau o dan yr Amodau hyn os bydd y methiant neu’r oedi hwnnw’n deillio o unrhyw reswm y tu hwnt i reolaeth resymol y Cwmni, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i:
    (a) digwyddiadau annirnadwy, ffrwydrad, tân, mellt, llifogydd neu dywydd gwael neu annormal iawn;
    (b) dechrau rhyfel, gelyniaeth, terfysg, aflonyddwch sifil, cyflafareddiadau terfysgol;
    (c) diffygion neu fethiant meddalwedd, methiant pŵer neu fethiant llinellau cyfathrebu;
    (d) difrod maleisus, streic, lock-out neu weithred ddiwydiannol o unrhyw fath;
    (e) gweithredoedd llywodraeth neu awdurdod statudol, gan gynnwys sancsiynau economaidd neu embargoau, neu ddod i rym unrhyw gyfraith neu weithred weinyddol;
    (f) epidemig, pandemig, cyfnodau clo neu gwarantîn;
    (g) prinder, neu anallu neu oedi wrth gael tanwydd, cyflenwadau, llafur, deunydd neu wasanaethau; a
    (h) unrhyw ddigwyddiad arall y tu allan i reolaeth y Cwmni.

25. Is-gontractio

  1. Gall y Cwmni, yn ôl ei ddisgresiwn, ac heb rybudd ymlaen llaw, ddirprwyo neu isgontractio rhan neu'r cyfan o unrhyw Wasanaethau i unrhyw drydydd parti.

26. Cydymffurfio â masnach

  1. Bydd y Cwsmer yn gyfrifol am sicrhau bod pob trafodiad gan y Cwsmer y darperir Gwasanaethau ar eu cyfer yn cydymffurfio ag unrhyw Ddeddfau Cymhwysol sy'n ymwneud ag: (i) deddfau a rheoliadau rheoli mewnforio, ail-fewnforio, allforio ac ail-allforio (gan gynnwys yr holl ddeddfau a rheoliadau perthnasol yn yr Unol Daleithiau, megis y Rheoliadau Gweinyddu Allforio (EAR) a'r Rheoliadau Traffig Rhyngwladol mewn Arfau (ITAR)); a (ii) sancsiynau economaidd, embargoau a sancsiynau sectoraidd yr Unol Daleithiau, yr Undeb Ewropeaidd a'i aelod-wladwriaethau, y Cenhedloedd Unedig, ac unrhyw lywodraeth arall sydd â awdurdodaeth dros y Gwasanaethau; (gyda'i gilydd, "Deddfau Sancsiynau ac Allforio").
  2. Mae'r Cwsmer yn gwarantu ac yn datgan nad yw unrhyw un o'r trafodiad y gofynnir am y Gwasanaethau ar ei gyfer yn destun y Cwmni i sancsiynau, nac yn gofyn am awdurdodiad llywodraethol penodol ymlaen llaw (ee trwyddedau allforio neu fewnforio, o wlad wreiddiol y Nwyddau neu fel arall), o dan unrhyw Ddeddfau Sancsiwn ac Allforio, neu os oes angen unrhyw awdurdodiad llywodraethol ymlaen llaw, bod y Cwsmer wedi cael yr awdurdodiad neu drwydded honno ac wedi darparu copi i'r Cwmni.
  3. Gall y Cwmni wrthod darparu unrhyw Wasanaethau, heb fod yn atebol, os, yn ôl barn unig Cwmni, gallai'r Gwasanaethau hynny neu'r trafodiad(iadau) y maent yn ymwneud â nhw fod yn groes i unrhyw Gyfreithiau Sanctionau ac Allforio.

27. Yswiriant

  1. Nid oes angen i'r Cwmni gymryd yswiriant penodol mewn perthynas ag unrhyw Nwyddau neu Wasanaethau oni bai bod hynny'n cael ei gytuno'n benodol fel arall gyda'r Cwsmer. Efallai y bydd y Cwmni'n gallu trefnu yswiriant ar ran y Cwsmer sy'n cwmpasu colli neu ddifrod i Nwyddau, ar yr amod bod y Cwsmer yn cyfarwyddo'r Cwmni'n ysgrifenedig ac yn talu unrhyw ffioedd cymwys. Mae holl delerau unrhyw bolisïau yswiriant a gontractir gan y Cwmni ar ran y Cwsmer yn cael eu hystyried yn gytûn yn uniongyrchol rhwng y Cwsmer a'r darparwr yswiriant perthnasol, heb gyfrifoldeb i'r Cwmni.
  2. Heb unrhyw ragfarn iddaragraff 27.1, cyfrifoldeb y Cwsmer yw sicrhau, ar bob adeg tan gwblhau'r Gwasanaethau perthnasol gan y Cwmni, bod holl Nwyddau a eitemau eraill (fel y bo'n gymwys) perthnasol, sy'n ddarostyngedig i'r Gwasanaethau, wedi'u hesiamplu'n llawn ar sail iawndal yn erbyn colli, difrod a dinistrio (risg pob math). Bydd y Cwsmer yn rhoi manylion y polisi yswiriant perthnasol i'r Cwmni, os gofynnir amdano.
  3. Mae'r Cwsmer yn gwarantu y bydd unrhyw bolisi yswiriant a gafwyd yn rhestru'r Cwmni fel person yswiriedig neu y bydd yn cynnwys ildio gan y cwmni yswiriant unrhyw hawliadau dirugger yn erbudo'r Cwmni. Bydd y Cwsmer yn iawndal i'r Cwmni yn erbyn unrhyw golled neu gost a ddioddefir gan y Cwmni o ganlyniad i'r Cwsmer yn methu â chydymffurfio â'rddarffodiad hwn ‎27.3.

28. Ymwrthod

  1. Dim ond os rhoddir ysgrifenedig gan y Cwmni y bydd ildio unrhyw hawl neu unrhyw fodd o'r Cwmni yn effeithiol. Ni fydd unrhyw ymwichiad neu fethiant i arfer, neu arferiad unigol neu rannol, unrhyw hawl neu unrhyw fodd gan y Cwmni yn:
    (a) ildio'r hawl neu'r ddarpariaeth atal môr hawl neu uned hawl arall; neu
    (b) atal neu gyfyngu ar ymarfer pellach hawl neu ungorffeddiad arall.
  2. Ni fydd unrhyw beth yn y Telerau hyn yn gweithredu nac yn cael ei ddehongli fel ildio gan y Cwmni ar unrhyw un o'i hawliau, ei ddulliau neu'i amddiffynfeydd o dan y gyfraith neu reoliad cymwys.

29. Ymadawiad

  1. Os bydd unrhyw ddarpariaeth neu ddarn o ddarpariaeth o'r Amodau hyn yn dod yn annilys, yn anghyfreithlon neu'n anorfodadwy, cânt eu hystyried wedi'u haddasu i'r graddau lleiaf sy'n angenrheidiol i'w gwneud yn ddilys, yn gyfreithlon ac yn orfodadwy. Os na all addasu o'r fath ddigwydd, cânt ystyried bod y ddarpariaeth neu ddarn o ddarpariaeth berthnasol wedi'i ddileu. Ni fydd unrhyw addasiad i neu ddilead o ddarpariaeth neu ddarn o ddarpariaeth o dan y Ffactor hwn yn effeithio ar ddilysrwydd a rhwymedigaeth gweddill yr Amodau hyn.

30. Preifatrwydd

  1. Mae Polisi Preifatrwydd y Cwmni yn berthnasol. Mae copi o'r Polisi Preifatrwydd ar gael yn:
    https://iss-globalforwarding.com/privacy

31. Newidiwch i'r Amodau hyn

  1. Gall y Cwmni ychwanegu, newid neu ddiweddaru'r Amodau hyn o bryd i'w gilydd yn llwyr yn ôl ei ddisgresiwn ei hun ac heb rybudd i'r Cwsmer. Bydd unrhyw newidiadau i'r Amodau hyn yn cael eu cyhoeddi ar y Wefan a byddant yn effeithiol o ddyddiad eu cyhoeddi. Y Cwsmer sy'n gyfrifol am wirio'r Amodau yn rheolaidd i aros mewn cydymffurfiaeth â'u telerau. Bydd cais y Cwsmer am a/neu dderbyn y Gwasanaethau ar ôl unrhyw newidiadau i'r Amodau hyn yn golygu derbyn unrhyw newidiadau o'r fath.

32. Y gyfraith lywodraethu a thiriogaeth awdurdoda

  1. Bydd unrhyw ddadl sy'n codi o neu mewn cysylltiad â'r Amodau hyn yn ddarostyngedig, er budd y Cwmni, i awdurdod llysoedd, a rheoledig gan gyfraith, y wlad y mae'r Cwmni sy'n darparu'r Gwasanaethau perthnasol wedi'i ymgorffori ynddi, ac mae'r Cwsmer yn ildio'n anorchfygol i gyfraith ac awdurdod o'r fath, oni bai ei fod yn groes i Gyfraith Amesgynadwy.
  2. Heb waeth yr erthygl 32.1 uchod, mae'r Cwmni, yn ôl ei ddisgresiwn llwyr, yn cadw'r hawl yn benodol, i weithredu unrhyw gamau cyfreithiol neu i gyflwyno unrhyw hawliad, sy'n deillio o neu mewn cysylltiad â'r Amodau hyn, o flaen unrhyw lys sydd â chymhwysedd. Mae'r hawl hwn ar gael i'r Cwmni yn unig.

Digidol Datrysiadau

am ti

  • Dewch o hyd i ni yn agos atoch
Swyddfeydd chwilio ledled y byd
Mae'r maes hwn at ddibenion dilysu ac ni ddylid ei newid.
  • Tracio a Darganfod
Rhif AWB neu B/L neu Gynhwysydd
Mae'r maes hwn at ddibenion dilysu ac ni ddylid ei newid.

Mae "*" yn dynodi meysydd gorfodol.

Dewiswch Gwasanaethau Blaenoriaeth
Mae'r maes hwn at ddibenion dilysu ac ni ddylid ei newid.

Plot W-40-C,
Parth Rhydd-ddyddod Maes Awyr Dubai (DAFZ),
Blwch Swyddfa 62217,
Dubai – Emiradau Arabaidd Unedig.

Dilynwch ni

Dolenau Cyflym

Priflen

Gwasanaethau

Priflen

Sectorau

Priflen

© 2025. ISS Global Forwarding. Cedwir pob hawl.

  • Tracio a Darganfod

Rhif AWB neu B/L neu Gynhwysydd

Mae'r maes hwn at ddibenion dilysu ac ni ddylid ei newid.